泉州幼儿师范高等专科学校

校园生活

校园文化

当前位置: 网站首页 > 校园生活 > 校园文化 > 正文

寻找生活中的英语

作者:佚名      文章来源:管理员       点击次数:      更新时间:2009-09-23

                                    英语系暑期社会实践课题报告
    根据学院下发的“与祖国共奋进 与学院共成长”的社会实践活动的要求与安排,我系围绕人才培养目标,以科学发展观为指导,开展了“寻找生活中的英语”的暑假调研活动。
你经常在生活中碰到英语标识语吗?你生活中有因为不懂英语而遇到过麻烦的经历吗?你觉得一个城市英语标识语的多少与该城市的经济发展有关系吗?……带着这些问题,我们的暑假社会实践队开始了调研的征程。以下是我们调查总结的汇报。
    随着我国加入世贸组织和北京2003网站太阳集团办的2008年奥运会,越来越多的外国人到中国经商和旅游,英语被使用的越来越广泛。英语标识语和提示语在人们的生活当中越来越重要了。英语标识语(English Signs and Notices)又称公示语,社会标志语,是一种用英语公开和面对公众,以达到某种交际目的的特殊文体,应用范围广泛,几乎涉及到我们生活的方方面面,例如路标、广告牌、商店招牌、公共场所的宣传语、旅游简介等。
在明确了调查任务目标后,我系学生主要走访调研了泉州闽台缘博物馆、开元寺、西湖公园、东湖公园、沃尔玛、好又多、百汇、新华都、中心客运站、泉州师院等较大的旅游场所、超市等公共场所以及路标、广告牌等的英语标识语,同时也收集了生活用品包装上的英文用语。
    在活动过程中,我们发现现代生活中英语离你我其实很近,只要你驻足留心观察还是会有不少收获的。我们总共收集了近400张的图片,分有饮食、服装、书店、商场、旅游景点等标有指示性、提示性、限制性和强制性作用的英语标识语;整理了生活实物近100件;分发调查问卷共150份,并全部收回。
从调查问卷分析发现33%的受调查对象认为经常在生活中碰到英语标识语,51%认为有时会在生活中碰到英语标识语,在我们实践队走访的目的地中也都基本上找到了英语的足迹。但是51%的人选择不会主动去观察生活中的英语标识语。从数据上分析,主要原因还是英语标识语应用不够广泛,同时,63%的受访者有因为不懂英语而遇到过麻烦的经历,人们的英语知识还有待进一步提升。
    生活中的英语主要出现在各种产品场所位置,如生活用品、食品包装、服装饰品、公共场所等。有近一半的被调查者认为英语知识在我们使用生活用品时是有影响的,27%的人觉得影响很大。但是,在购买印有英语单词句子的衣服饰品时,19%的人会在意英语传递的信息,63%的人偶尔会考虑,15%的人却持无所谓态度。这说明人们正确对待公共英语标识语信息交流传递作用的认识还不够强烈。另外,公共场所的英语标识语最多,但是这种语言是否引起公众注意?是否起到标识语具有的指示性、提示性、限制性和强制性作用呢?经调查发现,仅有45%的对象认为公共场所的英语标识语有用,44%认为要看情况。一旦遇到有标示错误的英语时,也仅有11%的被调查者会及时向有关部门反馈。这个数字堪为令人担忧。
    当前,泉州迎来了海西加快发展的重大战略机遇期,借此东风,泉台交流合作将向更高层次迈进。泉州也会在不久的将来成为现代服务业的高地,成为先进技术优质项目的集聚地。在这个充满潜力的投资创业平台上,泉州将面向更多的国际友人。文化也是经济的一部分,经我们调查发现,大部分受调查者认为一个城市英语标识语的广泛度与该城市经济发展有着很大的联系。
    泉州有很多悠久有名的路标建筑物,但留下的英语标示符号并不多,只能在近几年建成的路标建筑物才较容易发现;走在大街小巷,也只是一些合资企业名称、银行机构名称、大型超市商场的英语标识语比较多。从商业角度上讲,商品的英语标识语不仅起到美好包装的作用,更重要的是它有利于商品的进出口贸易,促进文化交流,促进经济的发展,我们应该加以推广运用。
    一个城市的形象不仅依赖于经济的武装,更在于文化的交流传播。城市的完美也体现在细节的完善上,所以我们期待泉州城市的民众能够多学英语知识,相关服务部门也能够用英语把我们的城市形象修饰得更加大都市化,提高城市居民品味,为我们海西建设亮出一道亮丽的都市风景。


  
  
  
  
  
  

扫描关注
官方微信

 闽ICP备 09038152号     闽公网安备 35050302000108号       2003网站太阳集团报电话:0595-22382957

  邮编:362000   版权所有:2003网站太阳集团(中国)有限公司-BinG百科   电话:0595-22382957(校办)0595-22392291(招办:三年专) 0595-22392362(招办:五年专)